生肖属兔在越南就属猫 越南十二生肖属性

生肖卯兔

十二生肖想必大家都很熟悉，对他们的顺序由来也比较清楚，但不同国家的十二生肖顺序却是不同的，例如属兔在越南就变成了属猫，下面我们来揭晓一下原因。
在越南，生肖属兔被换成了猫，这是因为越南受中国文化的影响，习惯使用农历，也拥有与中国十分相似的生肖文化，日、韩、蒙古的十二生肖与中国完全一样，但越南却有一点小小的不同，在越南人的十二生肖中，兔子被猫所替代了。
为什么中国的兔到了越南就变成了猫呢？对此，越南人也有不同的说法，有人认为，在生肖传入时，因为卯兔的卯与汉语猫的读音相似，所以卯年就被误当成了猫年；也有人认为，当时越南还没有兔这种动物，因此用猫来代替。
实际上，这种“错误引进”在现代越南语中并不罕见，现代越南语中，至少有70%以上的词汇是汉语借词，其中不乏因为意思弄错而导致的“笑话”，汉语中的“困难”一词到了越南语中成了句骂人的话；汉语中“魁梧”一词在越语中却成了形容小孩儿长得眉目清秀等等，这些情况都是汉语词汇进入越南语的时候出现了错误，而后也就将错就错了。
不同国家的十二生肖顺序和动物属性都有所不同，这也是文化差异的表现之一。


上一篇：第一运程 2019年属兔6月运程解析
下一篇：失败的爱情教会了属兔哪些道理

星门半开

努力只能及格，拼命才能优秀。

生肖卯兔

宁静而致远：保持内心的平静和宁静，才能走得更远。

缘局

善恶一念之间：人的善恶往往只在一念之差。

金枝玉叶

永远不要浪费你的一分一秒，去想任何你不喜欢的人：将时间和精力用在积极和有益的事情上，避免浪费在消极和负面的情绪上。

半壁江山

我不主动，我宁愿错过你，摩羯座在爱情中的被动。