无风水面琉璃滑

西湖风光好，驾轻舟划短桨多么逍遥。

碧绿的湖水连绵不断，长堤上花草散出芳香。

隐隐传来的音乐歌唱，像是随着船儿在湖上飘荡。

水面光平滑如琉璃，不知不觉船儿轻移，

微微的细浪在船边荡漾，看，水鸟惊飞，惊动了沙禽掠过湖岸。

这首诗以轻松淡雅的笔调，描写泛舟西湖时所见的美丽景色，以“轻舟”作为观察风景的基点，舟动景换，但心情的愉悦是一以贯之的，色调清丽，风格娟秀，充满诗情画意，读来清新可喜。

如果需要这段译文为现代汉语，可以参考以下内容：

西湖风光好，划着小船儿悠闲自在。

碧绿的湖水连绵不断，长堤上芳草萋萋。

音乐歌声伴随着船儿在湖上飘荡，美妙的旋律让人心旷神怡。

水面光滑如镜，船儿轻移，不易察觉。

微微的涟漪荡漾开来，惊起了栖息的沙禽。

这样后，现代汉语的表达方式更符合现代人的阅读习惯，也。