男孩爱字取什么名字好

在中文语境下，你可以称呼女友为“丽丽”或“彤彤”，这两个名字都是基于她名字的字形而起的，相对亲切且符合中文的习惯，不过要注意，对于一些特别在意自己名字的人，如果男友擅自称呼她为“丽丽”或“彤彤”可能会引起一些不满或误解，最好在称呼之前先征得女友的同意。

至于女友后面加上“笨笨”，这可能表示你们之间的一种亲昵或调侃的意味，这种情况下，你可以直接称呼她为“笨笨”，但在正式场合或需要尊重她的场合，还是应该使用正式的称呼。

至于“媳妇”，这是一个相对亲密的称呼，通常只在恋爱关系或婚姻关系中才能使用，如果你想使用这个称呼，最好先征得女友的同意。

称呼的选择应该基于你们的关系和她的喜好，尊重她的感受，并根据你们的关系程度来选择适当的称呼，这将有助于增进你们之间的感情。